Kondolenzschreiben von Seiner Eminenz Imam Großayatullah Sayyed Ali Khamenai (h.)

Imam Großayatullah Sayyed Ali Khamenai (h.) hat eine Kondolenzbotschaft in Ehrung des Dahinscheidens von Ayatullah Sayyed Muhammad Hussein Fadlallah veröffentlicht.

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

Anlässlich des Todes des kämpfenden Wissenschaftlers, Herrn Ayatullah Hajj Sayyid Muhammad Hussain Fadhlullah - möge Allah ihm gnädig sein -, möchte ich hiermit der Familie Fadhlullahs, alle Liebenden und Freunde des Verstorbenen in Libanon und libanesische Gemeinden in Afrika und Lateinamerika und allen Schiiten Libanons mein Beileid ausdrücken.

Dieser sich anstrengenden und ehrenwerten Wissenschaftler war in der Ebene der Religion und Politik eine wirkungsvolle Persönlichkeit. Libanon wird für sehr viele Jahre seine Dienste und seine wertvolle Anwesenheit nicht vergessen. Der islamische Widerstand Libanons, dem von der islamischen Gemeinschaft (Umma) (wahrlich) ein gewaltiges Anrecht geschuldet wird, erhielt in seiner gnadenvollen Existenz stets Unterstützung, Kooperation und Hilfe von diesem kämpfenden Geistlichen. Er zählte auch für die islamische Republik (Iran) als ein reinherziger und treuer Verbündeter. In der gesamten 30 jährigen Epoche hat er mit Wort und Tat seine Treue gegenüber der islamischen Revolution und das System der islamischen Republik unter Beweis gestellt.

Vom erhabenen Gott erbitte ich die Zusendung Seiner Gnade und Seiner Vergebung für die Seele dieses ehrenvollen und lieben Sayyids und die Auferstehung mit seinen reinen Vorfahren.

Sayyid Ali Khamenei
05.Juli 2010 /// 14.04.1389 Hijrī Shamsī /// 22. Rajab 1431 Hijrī Qamarī

Übersetzt von Sayyed Mahdi Hadjzadeh: Quelle