Kondolenzbotschaft vom irakischen Ministerpräsidenten Nouri al-Maliki

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen

An die ehrvolle Familie, des ihm vergebenden so Allah will

An die Familie, des Verstorbenen, der hohen religiösen Autorität

Großayatullah Sayyed Muhammad Hussein Fadlallah (q.)

Mit Herzen erfüllt im Glauben an Allah und Seinem Willen und vermehrt mit der Trauer und Traurigkeit und Herzen die vom Schmerz ausgedrückt werden, haben wir die Mitteilung über das Ableben des großen Gelehrten der Islamischen Gemeinschaft, des  lebendigen humanen  Gedanken und des großen Vater, unter dessen gnadevollen Flügel , der Liebe und des Gebens, wir uns sammelten, Ayatullah Sayyed Muhammad Hussein Fadlallah (r.)

Wir kondolieren mit einer tiefen Trauer, der Familie und Nachkommenschaft, anlässlich dieses schweren Tragödie.

Möge Allah sie mit Geduld und Standhaftigkeit umhüllen und ihren Lohn erhöhen

Möge Allah unsere Verstorbenen barmherzigen, gleich der Barmherzigkeit der Unschuldigen und möge Allah seine Ränge in die höchsten Ränge erhöhen.

7.7.2010 /25.Rajab

Nouri Kamal al-Maliki

Ministerpräsident des Iraks‘

-Gesendet an das Büro Seiner Eminenz Ayatullah Fadlallah (r.) und übersetzt von fadlallah.de-