In der islamisch/arabischen Welt beginnt die Diktatur zu Hause...

Übersetzt von Mariam C.

Im folgenden ein Auszug aus einer Predigt, die am 7.7.2008 auf dem Sender al-Massar TV gesendet wurde.

"Wenn die (islamische) Gemeinschaft ihren Verstand verwendet, wenn die Gemeinschaft realisiert, dass sie ihren Verstand nicht stagnieren lassen darf, und wenn die Gemeinschaft sich daran gewöhnt, Dinge erst dann zu akzeptieren, die sie durch Nachdenken überzeugt hat und auch inhaltlich daran glaubt-dann hat niemand die Möglichkeit uns zu kontrollieren. Niemand wird die Chance haben eine Diktatur über uns zu errichten, niemand wird die Möglichkeit haben uns zu versklaven. Wir wurden erzogen uns zu unterwerfen... .

Ihr seht es wahrscheinlich in dieser Zeit, und wieder und wieder zu Hause. Der Vater lässt niemanden anderes reden. Die Frau hat kein Recht zu sprechen, Die Kinder haben kein recht zu sprechen. Der Vater sagt: „Ich fälle die Entscheidungen und niemand anders, darf widersprechen oder etwas dagegen einwenden. Richtig?“. Er ist der Vater. Doch deine Kinder werden erwachsen, und deine Frau ist möglicherweise erfahren und gebildet, und du...wer bist du?! Hat dir Allah etwa einen unvergleichlichen Verstand verliehen?.Nein!.

Weißt du zu was diese Erziehung führt? Diese Erziehung führt dazu, dass die Kinder es unterlassen, dem Führer zu widersprechen. Der Vater erlaubt es niemandem zu sprechen, also lernen sie dass sie nicht das Recht haben zu sprechen.

Auch in den politischen Parteien, widerspricht niemand den Führer, oder kritisiert ihn. Wer auch immer den Führer kritisiert, wird sich schnell draußen finden. Dies ist selbst für die sekulären Parteien, Realität. Die Parteien appellieren für Freihet. Sie deklarieren laut und deutlich, dass der Führer die Rechte der Menschen leugnet, doch in der Partei, wurden den Menschen ihre Rechte aberkannt.

Wenn es dort Zentren des Machts gibt, so wird niemand Widerstand deklarieren können Wer auch immer Widerstand deklariert, findet sich selbst draußen. Dies geschieht überall im Nahen Osten. Ich spreche nicht über einen bestimmten Ort. Wir erziehen unsere Völker um sich den Stärkeren zu untwerfen. Daher erhebt niemand Einspruch. Sie haben angst. Es ist besser nicht zu reden, nichts einzuwenden. Deswegen haben wir Tyrannen, wie Götzen (Götter)".

In der arabischen und islamischen Welt, kann es sein, dass man Menschen trifft, die Allah und den Propheten (Gott verbiete), kritisieren, doch findet man Menschen, die Leute kritisieren, wie den Präsidenten oder den König?. Nein, dies ist ja nicht erlaubt. Solche Menschen würden direkt ins Gefängnis gesteckt oder kämen unter den Galgen. Wenn du etwas gegen Allah sagst, kein Problem. Wenn du etwas gegen den Propheten oder den Imam sagst, auch kein Problem. Aber wenn du etwas gegen den Präsidenten, den Prinzen oder gegen einen älteren (einflussreichen) Politiker-ist es nicht erlaubt.
Was bedeutet das?. Das bedeutet, dass wir Sklaven geworden sind, denn das ist die Bedeutung der Sklaverei.

Übersetzung weicht leicht vom Original ab

Quelle